Avviso legale

 
Nota legale e condizioni d'uso
1. Presentazione
Lo scopo di questo documento è quello di stabilire le regole che disciplinano l'uso e la tutela degli utenti di questo sito web, www.od-hotels.comappartenente a Ocean & Ryans Management S.L., TAX-ID / NIF: B57236846 (d'ora in poi, OD Hotels) con sede legale in C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus - 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spagna, Telf. +34 971 591 214.
OD Hotels utilizza il sito web www.od-hotels.com rendere disponibili informazioni e servizi per il personale relativi ai nostri hotel, come la prenotazione online di camere e servizi aggiuntivi, servizi per i clienti e servizi per il mercato del lavoro, cercando di migliorare il rapporto commerciale che abbiamo con i nostri clienti e la gestione efficiente delle richieste da loro avanzate.
L'utilizzo del sito web e/o dei suoi servizi implica l'accettazione integrale e senza riserve, e la validità che ne consegue, di tutte e di ciascuna delle Condizioni Generali riportate nelle presenti regole d'uso. L'accesso e l'utilizzo di alcuni servizi offerti agli utenti in www.od-hotels.com possono essere soggetti a determinate condizioni che, a seconda del caso specifico, integrano o sostituiscono le presenti regole di utilizzo. Per questo motivo l'utente, prima di accedere e utilizzare i servizi e i contenuti, deve leggere e accettare le presenti condizioni.

2. Utilizzo del sito web e dei servizi
L'utente si impegna a utilizzare il sito web www.od-hotels.com e i servizi offerti attraverso il sito web, in conformità con i dettami della legge, della morale, dei buoni costumi e dell'ordine pubblico, nonché con i termini stipulati nelle presenti Condizioni d'uso. Di conseguenza, l'utente ha l'obbligo esplicito di non utilizzare il sito web. www.od-hotels.com o i suoi servizi per scopi o effetti illeciti o contrari a quanto stabilito nelle presenti Regole d'uso, lesivi di diritti o interessi di terzi che, in qualsiasi modo, possano danneggiare il sito web. www.od-hotels.com o impedirne il normale utilizzo.
OD Hotels potrà, al fine di migliorare il funzionamento del proprio sito web e a beneficio degli utenti, modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, i servizi offerti o qualsiasi aspetto sostanziale del sito web attuale, o le condizioni tecniche e operative o le condizioni di utilizzo dei servizi in www.od-hotels.com.
L'accesso a qualsiasi tipo di contenuto del sito non implica alcun diritto di riprodurlo e/o distribuirlo e non è consentito farlo senza il preventivo consenso di OD Hotels.

3. Protezione delle informazioni private degli utenti da parte di OD Hotels
OD Hotels, si impegna a rispettare la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e la Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, in materia di Protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali. Attraverso la seguente informativa sulla privacy OD Hotels informa i propri clienti delle seguenti considerazioni:

3.1 Sicurezza delle transazioni
Le prenotazioni per gli hotel OD Hotels sono gestite da Neobookings S. L., con cui OD Hotels ha sottoscritto il relativo contratto di fornitura di servizi. La riservatezza dei dati è pienamente garantita, sia per quanto riguarda i dati personali sia per quanto riguarda i dati della carta di credito a garanzia della prenotazione. Allo stesso modo, il cliente che effettua una prenotazione è informato che i suoi dati personali e le informazioni relative alla prenotazione saranno comunicati alle società che devono intervenire nel processo di prenotazione e/o di viaggio e all'hotel di destinazione, indipendentemente dal paese in cui tali società possono trovarsi, con la conseguente possibilità di trasferimento internazionale dei dati, il tutto al solo scopo di gestire la prenotazione e garantirne la corretta esecuzione. OD Hotels si impegna a trattare i dati personali dell'utente in modo confidenziale, a utilizzarli solo per le finalità indicate e a raccoglierli e conservarli su server situati nell'area europea di protezione dei dati o in paesi con legislazione equivalente, in conformità con le linee guida dell'Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati.
3.2
Tutte le informazioni sensibili inviate, compreso il numero di carta di credito, saranno criptate tramite protocollo SSL e protette da terzi.

3.3 Protezione dei dati
OD Hotels garantisce la protezione e la riservatezza dei dati personali, di qualsiasi tipo, che ci vengono forniti dai nostri clienti, siano essi utenti tipici o che utilizzano i servizi del mercato del lavoro.
Tutte le informazioni fornite dai nostri clienti a OD Hotels, o ai suoi dipendenti, saranno inserite nei nostri database gestiti sotto la responsabilità di Ocean & Ryans Management S.L., società che opera sul mercato con il marchio OD Hotels e che gestisce questo sito web.
Lo scopo principale di questo database è quello di mantenere i rapporti commerciali con i nostri clienti derivanti dalla fornitura di servizi alberghieri e di ospitalità, di effettuare studi statistici e, se lo autorizzate, di inviare pubblicità relativa ai prodotti e ai servizi commercializzati. Il trattamento è lecito sulla base di almeno una delle seguenti condizioni:
- a) Avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali per le finalità di cui sopra;
- (b) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui siete parte;
- c) il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale applicabile a OD Hotels.
OD Hotels potrà trasferire i vostri dati personali alle seguenti società del gruppo che appaiono come reindirizzamenti su questo sito, dedicate alla fornitura di servizi alberghieri e di ospitalità (Ocean & Ryans Management S.L. / Eijo S. A. / Trenela Investments S. L. / White Land Investments S. L. / Cesa 2012 S. L. / Ryans La Marina S. L. / Ryans Lola's S. L. / Ryans Coral S. L. U.) per le stesse finalità indicate nel paragrafo precedente. In caso di trasferimento dei vostri dati personali a terzi, sarete debitamente informati della società che li trasferisce, del terzo a cui vengono trasferiti, del tipo di attività a cui sono dedicati e della finalità del trasferimento. OD Hotels garantisce la riservatezza dei dati forniti e assicura che in nessun caso le informazioni saranno fornite a terzi per qualsiasi altro uso senza il previo consenso esplicito dei nostri clienti.

3.4
Se siete candidati a uno dei posti di lavoro offerti attraverso il sito web e avete ricevuto il vostro CV per via elettronica, e in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali e con la legge vigente sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico, vi informiamo che i vostri dati personali, compreso il vostro indirizzo e-mail, entreranno a far parte del nostro database il cui scopo è la selezione del personale per i nostri servizi. Se non sarete selezionati, i vostri dati saranno conservati per un periodo di tempo ragionevole, mai superiore a un anno, a meno che non abbiate indicato diversamente, nel caso in cui si presentasse un posto vacante. Il trattamento è lecito in quanto ci avete fornito le informazioni e avete dato il vostro consenso. Vi informiamo della possibilità di esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e di non essere soggetti a decisioni individuali automatizzate, compresa la profilazione di tali dati, contattando: OD Hotels, C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus, 07817- Sant Jordi, Ibiza, Spagna o via e-mail a. marketing@od-hotels.comindicando nell'oggetto "PROTEZIONE DATI" e accompagnando la richiesta con una copia di un documento ufficiale valido che attesti la vostra identità.

3.5
Con la presente informiamo che OD Hotels ha adottato le misure di sicurezza richieste dalla legge nelle sue strutture, nei suoi sistemi e nei suoi archivi, come richiesto dalla legislazione sulla protezione dei dati. Allo stesso modo, OD Hotels, in qualità di titolare del trattamento, garantisce la riservatezza dei dati personali, sebbene divulgherà alle autorità pubbliche competenti i dati personali e qualsiasi altra informazione in suo possesso o accessibile attraverso i suoi sistemi e richiesta in conformità alle disposizioni di legge applicabili. L'utente, in qualità di interessato, è responsabile, in ogni caso, della veridicità, correttezza, validità, autenticità e pertinenza dei dati personali forniti. Il mancato inserimento dei dati personali che compaiono nel modulo di registrazione come obbligatori può comportare l'impossibilità di evadere la richiesta. Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali, il titolare dei dati personali può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e il diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate personalizzate, compresa la profilazione, scrivendo a: OD Hotels, C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus, 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spagna o via e-mail a. marketing@od-hotels.com indicando nell'oggetto "PROTEZIONE DATI" e accompagnando la richiesta con una copia di un documento ufficiale valido che attesti la vostra identità.

4. Politica sui cookie
Vi informiamo inoltre che il nostro server potrebbe inviare un file ("cookie") al vostro computer, che ci fornirà informazioni tecniche sulla lingua scelta e su altre opzioni di navigazione delle pagine che visitate tramite www.OD Hotels.com. In ogni caso, avete la possibilità di configurare il vostro computer in modo tale da rifiutare l'installazione di questi cookie.
In conformità con la legislazione spagnola che regola l'uso dei cookie in relazione alla fornitura di servizi di comunicazione elettronica, come stabilito dal Regio Decreto Legge 13/2012 del 30 marzo, con il presente documento vi informiamo sui cookie utilizzati nel sito web di OD Hotels e sul motivo per cui vengono utilizzati. Allo stesso modo, OD Hotels informa l'utente che, navigando sul sito web, acconsente al loro utilizzo.
I cookie utilizzati sul nostro sito web comprendono sia i nostri che quelli di terze parti e ci permettono di memorizzare e accedere a informazioni in relazione alla lingua, al tipo di browser utilizzato e ad altre caratteristiche generali predefinite dall'utente, nonché di tracciare e analizzare l'attività svolta, al fine di introdurre miglioramenti e fornire i nostri servizi in modo più efficiente e personalizzato. OD Hotels non utilizza cookie pubblicitari o di pubblicità comportamentale.
L'uso dei cookie offre numerosi vantaggi nella fornitura di servizi informatici, in quanto, tra gli altri:
- (i) facilitare all'utente la navigazione sul Web e l'accesso ai diversi servizi offerti;
- (ii) significa che gli utenti non devono impostare caratteristiche generali e predefinite ogni volta che accedono al Web;
- (iii) consentirci di migliorare il funzionamento e i servizi forniti attraverso il Sito web, dopo la corrispondente analisi delle informazioni ottenute attraverso i cookie installati. Tuttavia, gli utenti possono configurare il proprio browser per accettare o rifiutare i cookie, o per selezionare quali cookie sono consentiti e quali no.
OD Hotels utilizza sul proprio sito web cookie propri e di terze parti. I destinatari delle informazioni ottenute attraverso i cookie installati sul vostro computer saranno le seguenti entità:
- Titolo
- Google
- CloudFlare
- Onetrust
- Hijiffy
Le finalità previste sono quelle indicate nella tabella seguente:

Cookie dei social media: in particolare, OD Hotels utilizza pulsanti di condivisione dei social media, che consentono di condividere il contenuto del nostro sito web su diversi social network:
I cookie di cui sopra sono classificati in un "livello di intrusività" su una scala da 1 a 3, per cui:
- Livello 1: corrisponde ai cookie di uso interno che sono essenziali per la fornitura del servizio richiesto dall'utente.
- Livello 2: corrisponde ai cookie anonimi, per uso interno necessari al mantenimento dei contenuti e della navigazione, nonché ai cookie gestiti da terze parti nell'ambito di servizi espressamente richiesti dall'utente sui loro siti web (ad esempio i social plugin di Facebook o Twitter).
- Livello 3: corrisponde ai cookie gestiti da terzi nell'ambito di servizi non espressamente richiesti dall'utente, consentendo il tracciamento di questi attraverso siti web non di proprietà di OD Hotels. La specifica di questo livello è accompagnata dal suo titolare. L'utilizzo dei cookie di livello 3 è subordinato alla preventiva autorizzazione da parte dell'utente mediante espressa conferma di accettazione.
La presente Politica sui cookie può cambiare a seconda dei cookie utilizzati. Vi consigliamo di rivedere questa politica ogni volta che accedete al nostro sito web per essere adeguatamente informati su come e per quale scopo utilizziamo i cookie e per essere consapevoli di eventuali modifiche al tipo di dati raccolti.
In caso di domande sulla nostra Politica sui cookie, o se si desidera revocare il consenso precedentemente fornito, è possibile contattare LA SOCIETÀ al seguente indirizzo e-mail marketing@od-hotels.com indicando nell'oggetto "Informativa sui cookie".

5. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del sito web, compresi testi, immagini, grafica e codice sorgente, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale. Pertanto, tali contenuti non possono essere riprodotti, distribuiti o trasformati senza la previa ed esplicita autorizzazione di OD Hotels. Gli utenti possono accedere ai contenuti ed effettuare copie private autorizzate, a condizione che gli elementi riprodotti non vengano successivamente trasferiti a terzi, né installati su server di rete, né sottoposti a qualsiasi tipo di sfruttamento.

6. Collegamenti e limitazione di responsabilità
Qualsiasi link a mezzi elettronici e Internet sul sito web di OD Hotels, sebbene aggiunto come arricchimento dello stesso, non è controllato da OD Hotels, e OD Hotels non è responsabile del contenuto di qualsiasi sito collegato, né di qualsiasi link trovato su qualsiasi sito collegato, né di qualsiasi modifica o aggiornamento di tali siti. OD Hotels non è responsabile di atti di "webcasting" o di qualsiasi altra forma di trasmissione effettuata da qualsiasi sito collegato. OD Hotels fornisce questi link per comodità dell'utente finale e non costituisce in alcun modo un suggerimento, un invito o una raccomandazione a visitare i siti di destinazione, e la loro inclusione non implica l'approvazione del sito da parte di OD Hotels.
OD Hotels non si assume alcuna responsabilità per l'uso che ciascun utente fa dei materiali messi a disposizione su questo sito o per le azioni compiute sulla base degli stessi. Il contenuto del sito è di natura generale e meramente informativa. Il Titolare non si assume alcuna responsabilità per il contenuto o il funzionamento dei siti web di terzi ai quali l'utente del sito può accedere tramite qualsiasi tipo di link.
OD Hotels declina ogni responsabilità, nella misura consentita dalla legge, per eventuali danni derivanti dalla presenza di virus, da azioni di terzi che violino i diritti di proprietà, l'onore, la privacy o la pubblicità illegale.
Se un utente o un terzo ritiene che sul sito si stiano commettendo atti illeciti di qualsiasi tipo, deve inviare una comunicazione a OD HOTELS all'indirizzo e-mail che compare nei nostri dati identificativi. Dovrà identificarsi debitamente, specificando i fatti che denuncia.

7. Modifiche
OD Hotels si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ritenga opportuna al contenuto del proprio sito web senza preavviso. Ciò vale sia per i contenuti del sito web che per le condizioni d'uso e le politiche sulla privacy. Tali modifiche possono essere apportate in qualsiasi momento e senza preavviso.
8. Risoluzione delle controversie online
In conformità al Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 maggio 2013, mettiamo a disposizione del cliente il seguente link che consente l'accesso alla piattaforma di risoluzione delle controversie online dell'Unione europea. Link alla piattaforma ODR: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

9. Garanzia e interruzione dei servizi
OD Hotels compie ogni sforzo per mantenere la continuità dei servizi e delle informazioni offerte attraverso il proprio sito web. www.od-hotels.com. Tuttavia, non può garantire la continuità e la disponibilità di questi servizi in futuro.
OD Hotels non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite di qualsiasi natura che possano essere dovuti al malfunzionamento o alla mancata disponibilità del sito web. www.od-hotels.com e i relativi sistemi di comunicazione, per cause di forza maggiore o per interruzione o interferenza nelle reti di trasmissione delle informazioni.

10. Informazioni di contatto
In conformità alle disposizioni dell'articolo 10 della Legge 34/2002, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, informiamo tutti i nostri clienti, utenti e visitatori sulle informazioni legali relative alla società proprietaria del sito web situato all'indirizzo Internet:
Nome della società: Ocean & Ryans Management S.L.
Indirizzo fiscale: C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus
C.I.F. (Codice di identificazione fiscale): B25616145
Registro commerciale: dati del registro commerciale
È possibile contattare OD Hotels nei seguenti modi:
Per iscritto, indirizzata a:
Gruppo OD
Ocean & Ryans Management S.L.
C/ Jaume I s/n, Edificio Odysseus - 07817 Sant Jordi, Ibiza, Spagna
E-mail: marketing@od-hotels.com

11. Giurisdizione applicabile
Il sito web di OD Hotels è regolato dalla legge spagnola e, al fine di risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere con gli utenti in merito alle condizioni d'uso e a qualsiasi altro reclamo relativo ai contenuti e ai servizi del sito web, tali controversie saranno sottoposte ai Giudici e ai Tribunali di Ibiza, e saranno interpretate in conformità con la legge spagnola, con espressa rinuncia delle parti alla propria o a qualsiasi altra giurisdizione a cui possano avere diritto.